Hitler, My Neighbor, by Edgar Feuchtwanger with Bertil Scali, translated from the French by Adriana Hunter (Other Press). In this disquieting coming-of-age story, narrated in the voice of the author’s childhood self, Feuchtwanger unfolds the surreal tale of the decade he spent living across the street from Hitler’s Munich apartment, from 1929 to 1939. Born to proudly German secular Jews, he had barely grasped that he was Jewish before he heard...

  Sa spécialité reste l’incroyable. Les défis de l’impossible. A 16 ans, il fonde un magazine pour jeunes ; à 20 ans, il vend des disques par correspondance sous la marque Virgin ; à 23 ans, il est millionnaire. Depuis, il a signé les Stones, acheté une île, traversé en ballon l’Atlantique et le Pacifique, créé une compagnie aérienne, des lignes de chemin de fer et des centaines d’autres business dans presque tous les domaines. De passage...

« Newsweek Magazine » : « Écrit comme un journal, « Hitler, mon voisin » raconte l’Allemagne des années 1930 d’une façon inédite, avec des descriptions d’Hitler dans des situations quasi-privées décrite d’un point de vue particulier. Le récit a le charme du regard d’un enfant et la précision d’un travail d’historien. » Newsweek Magazine  has published the feature of HITLER, MY NEIGHBOR online here. The...

LA VILLA WINDSOR N’AURA PAS FINI DE NOUS SURPRENDRE. Savait-on que de Gaulle y avait installé son quartier général à son retour de Londres, bien avant qu’elle ne scelle le sort de deux couples sans royaume ? Ou que Diana et Dodi avaient prévu d’y célébrer leur déjeuner de fiançailles… le lendemain de leur disparition tragique ? De révélations étonnantes en anecdotes cocasses, Bertil Scali nous ouvre les portes de cette demeure aristocratique a...

Le vieil homme parle un anglais impeccable mais son accent est germanique. Edgar Feuchtwanger quitte son village du Hampshire, prend le train pour Londres et s’envole pour Munich, sa ville natale quittée il y a soixante-treize ans. « Quand j’étais enfant, la vie me semblait tranquille et stable [silence]. Mais, bien sûr, ce n’était pas le cas [silence]. Je vivais en quelque sorte au coeur de cet ouragan qui a fini par déferler sur le monde. » ...

De 1929 à 1939, l’historienEdgar Feuchtwanger a vécu une partie de son enfance face au domicile d’Adolf Hitler. On retrouve ce témognage dans l’ouvrage « Hitler, mon voisin  » (édition Michel Lafon) et le documentaire éponyme de Bertil Scali diffusé le 24 janvier 2013 sur Planéte + à 20h45. Âgé de 5 ans, Edgar Feuchtwanger, fils unique d’un éditeur juif, a une enfance heureuse dans la ville de Munich. C’est un petit Allemand ...

Synopsis Durant son enfance à Munich, entre 1929 et 1939, Edgar Feuchtwanger, un garçon juif, a habité en face du domicile d’Adolf Hitler. Neveu de Lion Feuchtwanger, un écrivain de grande renommée, auteur notamment du «Juif Süss», un roman qui dénonce l’antisémitisme en Allemagne, Edgar a obtenu un visa pour la Grande-Bretagne en 1939, deux mois avant que n’éclate la Seconde Guerre mondiale. Il évoque ici ses souvenirs liés ...

Hitler mon voisin Nous recevons cette semaine Bertil Scali, journaliste, éditeur, et co-réalisateur du film « Hitler, mon voisin »  avec François Bordes, un film qui sera diffusé le 24 janvier prochain à 20h45 sur la chaîne Planète, en même temps que sort le livre du même nom, publié aux éditions Michel Lafon. Emission animée par Kristel le Pollotec C’est l’histoire d’Edgar Feuchtwanger, le neveau de Lion Feuchtwanger, l’auteur du célèbre Juif...

Munich, années 1930: un enfant juif observe son voisin d’en face, devenu maître du IIIe Reich. Aujourd’hui historien britannique, Edgar Feuchtwanger raconte enfin ses souvenirs. Rencontre avec celui qui, avant de devoir fuir, a vu monter le nazisme au coin de sa rue. Longtemps, la vie de famille, les salles de cours et les roses blan-ches du Hampshire (Angleterre) ont suffi au bonheur du Pr Feuchtwanger. Mais tout le monde n’...

« Hitler, my neighbor », by the The New Yorker

Hitler, My Neighbor, by Edgar Feuchtwanger with Bertil Scali, translated from the French by Adriana Hunter (Other Press). In this disquieting coming-of-age story, narrated in the voice of the author’s childhood self, Feuchtwanger unfolds the surreal tale of the decade he spent living across the street from Hitler’s Munich apartment, from 1929 to 1939. Born to proudly German secular Jews, he had barely grasped that he was Jewish befor...

Paris Match : « Richard Branson, réfugié climatique ». Par Bertil Scali
A la une / 2 janvier 2018

  Sa spécialité reste l’incroyable. Les défis de l’impossible. A 16 ans, il fonde un magazine pour jeunes ; à 20 ans, il vend des disques par correspondance sous la marque Virgin ; à 23 ans, il est millionnaire. Depuis, il a signé les Stones, acheté une île, traversé en ballon l’Atlantique et le Pacifique, créé une compagnie aérienne, des lignes de chemin de fer et des centaines d’autres business dans presque tous les domaines. ...

Minneapolis Star Tribune : A fascinating account about Hitler’s rise to power from the perspective of his young Jewish neighbor.
Revue de presse / 15 décembre 2017

By MALCOLM FORBES Until his retirement in 1989, Edgar Feuchtwanger spent his professional adult life teaching and writing about German history. However, as a child in Munich he witnessed German history in the making, being caught up in, and nearly churned up by, the tumultuous events that convulsed the country and propelled it toward war. “Hitler, My Neighbor: Memories of a Jewish Childhood, 1929-1939” is a unique account of the rise...

Newsweek : « L’Allemagne des années 1930 racontée d’une façon inédite »

« Newsweek Magazine » : « Écrit comme un journal, « Hitler, mon voisin » raconte l’Allemagne des années 1930 d’une façon inédite, avec des descriptions d’Hitler dans des situations quasi-privées décrite d’un point de vue particulier. Le récit a le charme du regard d’un enfant et la précision d’un travail d’historien. » Newsweek Magazine  has published the feature of HITLER, MY NEIGHBOR online...

Over 150 guests came to USC to hear Edgar share his memories of growing up as a Jewish boy living in the same street as Adolf Hitler
Hitler, mon voisin , Revue de presse / 19 novembre 2017

On Wednesday 15 of Novembre 2017, USC university presented “Hitler, My Neighbor” authored by eminent historian Edgar Feuchtwanger. The memoir, co-written with French journalist Bertil Scali, gives the account of the Nazi rise to power from Feuchtwanger’s unique perspective as a young boy from a prominent German Jewish family living in Munich with Adolf Hitler as his neighbor for nine years. In this time Germany was transformed into a...

Columbian College of Arts and Sciences : Historian Edgar Feuchtwanger tells his story as a Jewish Boy growing up next to Hitler
Hitler, mon voisin , Revue de presse / 10 novembre 2017

The story is incredible: As a young Jewish boy growing up in Munich, future historian Edgar Feuchtwanger lived across the street from Adolf Hitler. With the release of a new American edition of his memoir about that period, we were pleased to feature an excerpt from the book on TIME History this week. “He looks at me. I should look away,” Feuchtwanger writes. “But I can’t. I stare at him. Maybe I should smile? I’m his neighbor, after...

« Hitler, mon voisin » dans The New York Journal of Books : “An exceptionally powerful and emotionally charged story.”
Hitler, mon voisin , Revue de presse / 8 novembre 2017

New York Journal of Books site today. I particularly love the quote: “Feuchtwanger is an excellent writer. He wisely focuses on the senses, an especially significant technique for authors of childhood experiences. He sees the world through the eyes of a child, yet delivers from the aspect of an adult trained in writing history. The result is an exceptionally powerful and emotionally charged story.” You can find the link here. “An exc...

« Hitler, mon voisin », sur People.com
Hitler, mon voisin , Revue de presse / 8 novembre 2017

Growing Up Jewish on Hitler’s Block: ‘Our Neighbor’s a Dangerous Man’ The following is an excerpt from Hitler, My Neighbor: Memories of a Jewish Childhood, 1929-1939 by Edgar Feuchtwanger with Bertil Scali, translated by Adriana Hunter. In this passage, Feuchtwanger — who grew up Jewish in Munich, across the street from Adolf Hitler’s house — recalls the lead-up to the 1930 elections that saw the Nazi party gain a serious foothold in...